RussianLife
Tuesday, November 27, 2012
Russian series with American roots
Series: My Fair Nanny
The original: The Nanny
In the American TV series "Nanny" the main character's name was Fran Fine, and she was a Jew from the suburbs of New York. Once mistakenly Fran hit the home of Maxwell Sheffield - rich Broadway producer, a widower with three children. And remained there as a nanny Maggie, Brighton and Grace. During the program's run - from 1993 to 1999 - it withdrew a lot of celebrities Elizabeth Taylor, Pamela Anderson, Elton John, Whoopi Goldberg, Ray Charles, Hugh Grant, etc. At the end of the fifth season of Fran and Maxwell were married, and in the sixth - last - season and they had twins.
In other countries:
"Nanny" was featured in more than 80 countries. And in Argentina, Chile, Ecuador, Greece, Mexico, Turkey and Poland reached their version series. Indonesia right now removes his analog "Nanny."
In Russia we have russian serial which named "My beautiful Nanny"
The action of the series takes place in Moscow. Thirty Years (or so) Wick Prutkovskaya to fifteen years living in Mariupol. She now lives with his parents on the outskirts of Moscow and works in a small clothing store owned by her fiancé Anton. Vick wants to get married, but Anton, it appears, was not going to be combined with her marriage. Moreover, it has a different, and Anton dismiss Vick to hire his new bride. Vick began selling cosmetics ...Vick so and lived a simple life, familiar to hundreds of thousands of people, if one day she knocked on the door of the family Shatalin where urgently needed a nanny ...This can be seen in movies, on television - but to suddenly be in a posh apartment renowned music producer Maxim Shatalina ... one can only dream of!
The "rich and famous" their habits instead of himself has three children, Max went to a shrink, rather than to find a wife, which will monitor the home and children, Shatalin chose to shift all economic concerns on the shoulders of Konstantin Nikolayevich which for some reason requires to call himself a butler. By the way, according to Wiki, this poluskazochny butler - the only adult in the family Shatalin with any common sense.And the Maxim Shatalin - intelligent, attractive man in his prime, it could even be called a dream of every woman. Only after Maxim's wife died, he became a confirmed bachelor. S dream, like Maxim could be "courting" his colleague Jeanne determined to marry him to himself.After adapting thinks he can be part of this to the weird family, where guests are people "out of the TV," and go to the store by car. But Vick is convinced that, in general, all people are the same: children need a family man - woman, able to take care of him, and all together - a good laugh. And one day, Konstantin, and children will realize that the whole family, and it is necessary for Maxim Vic Prutkovskaya. Maxim just like a real man, a very long time will know that Vick - a real girl of his dreams.
Friday, November 16, 2012
"Voronin" - adaptation of the American sitcom "Everybody Loves Raymond" |Russian serials
"Voronin" - a russian family serials, an adaptation of the American sitcom "Everybody Loves Raymond" with 1 in 10 seasons, the original russian serials 11 season. TV russian serials filmed movie companies' GudStoriMedia "and" Lean-M "commissioned with the support of SPC« Sony Pictures Entertainment ». Premiered on November 16, 2009 on STS channel.
Main characters "Voronin" is a typical family who lives in the usual "the Stalin." Family structure is as follows: husband Kostya (sports journalist), his wife Vera (housewife) and their children: seven-year Mary, twins Phil and Kirya. Right on the same landing, where the apartment is located Voronin young family, living and parents Bones: Galina (housewife, mother of Bone and Leni-law of the Faith), Nikolai Petrovich (father Bones and Lenny, father of the Faith), and Leon (captain, then Major police, then the police) - brother bones.
Kostya removed the wall between the balconies, which separated the apartment parents and young families. But he did not know that not only removed the wall, but also a reasonable barrier between his personal life and his parents. Now parents Bones come to visit for a few once a day, and his mother all the time trying to understand and help the couple, even if they do not need it. Adds fuel to the fire and elder brother Bones - Leon. He was ashamed that he, being forty major, is single and lives with his parents. From childhood he envied Coast, believed that he was not fond of, but after many years of envy not subsided. And between Galina and Vera festering conflict, eventually developing into the stage of "cold war" ... However, family feeling, though, and not blood, is stronger than hate. Galina and Vera tolerated. A Leon and Nastya meanwhile decide to get married.
After some time, Galina and Nikolai moved to live in the village and in the city apartment lodge couple Leon and flooring. Now the brothers Konstantin and Leon become neighbors. But this idyll did not last long - Voronin Sr. soon kicked out of the village and they began to live together - Leon, Nastya, Galina and Nikolai Petrovich.
CTC originally bought the license to adapt the first 40 episodes sitcom. Their survey was completed in December 2009. By that time, "Voronin" has already started on the CTC, was shown the whole season 1. Start of the show was very successful, so we decided to continue shooting - to work on the new series started in early 2010.
In early 2011, due to pregnancy Ekaterina Volkova, singer co-star, shooting "Voronin" temporarily stopped. But at the end of April this year, Yekaterina Volkova came from maternity leave and the crew started a new, 9 season TV series.
Meanwhile, after 10 seasons to adapt the material over, and the producers decided to create an original sequel. Shooting 11 season began August 1, 2012. The new season started on 1 October at 20:30 on STS.
This russian series is very funny, and, at your desire I can do translations in the form of the original video and subtitles.
Thursday, November 15, 2012
Best russian vodka
There is an opinion that Americans are about as Russian family..
Russian family in the American view:
- Honey, I'm home!
- Why so late?
- On the road bear sprained foot - had to unsolder vodka.
- Take it! Let's drink vodka.
- Mom, I'll go play with the bear.
- Okay, but first drink of vodka.
- Where's our grandfather?
- It is the second week in line for coupons for coupons.
- Well, he drank vodka before. And you do not sit idle - go drink some vodka, too.
- OK, go for a walk, my son, and do not forget to write in the evening report to the KGB! And on the way home, do not forget to buy vodka - it ends.
- Honey, something hot. Turn it off, please, a nuclear reactor.
- Now vodka drink up and turn off, and you still Play the balalaika.
it's not true,believe me. Russians not only drink vodka, but but not without it.
Once a matter has gone about the best Russian vodka, we would like to show what the best.
Choice is made based on real voices of its consumers.
1. Capital
2. Five Lakes
3. Double Gold
4. Husky
5.Count Ledoff
Now you know what the best Russian vodka, and if you want to try, then choose something from the above.
Subscribe to:
Posts (Atom)